Uudistus kaupungin verkkopalvelussa – Kuuntele sisältö tai käännä eri kielille

Kaarinan kaupungin verkkopalvelussa on vastikään otettu käyttöön paljon toivottu luku- ja käännöspalvelu. Palvelu mahdollistaa sen, että verkkosivujen sisällön voi jatkossa kuunnella ääneen luettuna tai kääntää eri kielille. Palvelu lisää verkkopalvelun saavutettavuutta ja vahvistaa tiedonvälitystä kaupungin ja verkkopalvelun käyttäjien välillä.

Palvelun käyttö on helppoa, sillä sivun vasemmassa ylälaidassa on painikkeet, joita klikkaamalla sisällön voi kuunnella tai kääntää jollekin viidestä valittavana olevasta kielestä. Lukija lukee sisällön aina sillä kielellä, joka kulloinkin on valittuna.

Käännettävät kielet ovat tällä hetkellä englanti, ruotsi, ukraina, arabia ja persia. Kielet on valittu sen mukaan, että ne palvelevat mahdollisimman hyvin niitä asiakasryhmiä, jotka tarvitsevat muun kuin suomenkielistä tietoa. Käännökset tuotetaan tekoälyn avulla, ja siksi esimerkiksi paikannimien käännöksissä saattaa aluksi olla virheitä.

- Otamme mielellämme vastaan palautetta palvelusta ja sen toiminnasta. Haluamme kuulla, kokevatko sivuston käyttäjät luku- ja käännöspalvelun hyödylliseksi ja millaisissa tilanteissa he palvelua käyttävät, Kaarinan kaupungin verkkotoimittaja Salla Nurminen sanoo.

Palautetta voi lähettää sähköpostitse Kaarinan kaupungin viestintään osoitteeseen tiedotus@kaarina.fi.